搜贴子 搜作者(贴子) 搜作者(回复)
岳阳家教网首页 | 
社区首页 > 家教论坛 > 浏览
楼主
英语呱呱叫,汉语很蹩脚?
“说来也是名牌大学的学生,怎么连封信都写不来?”某合资企业的部门经理章先生昨天向记者抱怨,最近新来的一个沪上某名牌大学机械工程专业的本科生,是典型的“英语六级,汉语初级”。

写的公文“不堪入目”

章先生告诉记者,这个大学生才来一个多月,由他执笔的每一份文件、会议纪要、信件均“不堪入目”,错别字、标点符号用法极不规范,语病到处都是。“一句很长的句子,连逗号、句号都没有,让人读得气都喘不过来。错别字更是遍地开花,‘在’‘再’不分,‘怎么’‘这么’乱用。更好笑的是,一些网络用语,也被他用到发给老总、供应商的信函中,比如,把‘改进一下’就简写成‘改进下’,类似的‘解释下’‘表示下’也比比皆是。”

章先生搞不懂:“面试时这个大学生能说会道,英语水平也不差,没想到语文水平连中学生都不如!”因为写的东西屡屡被打回票,这个大学生想了个主意,索性不用中文写文件了,全部用英文!

英语六级,汉语初级?

为啥现在的大学生能写出优美的英文文章,却写不出一篇流畅、文法规范的中文文章?华东师范大学语言学教授胡范铸对此深有感触:“举个最简单的例子,博士生、硕士生来交论文,不少人在留言中写着‘尊敬的××教授’,其实对自己的老师这么称呼并不合适,让人有敬而远之的感觉。”胡教授感叹,这些最基本的道理,却没有任何一堂课讲授。

对于大学生“英语六级,汉语初级”的现象,胡教授认为,这也是社会需求所造成的。“现在英语好的学生容易找工作,语文成绩好不好,用人单位不看重。”许多单位在招聘时,除非是专业需要,否则一般很少考察学生的语文能力,倒是对英语、计算机能力看得很重。

如何根治“蹩脚汉语”

眼下,许多学生花在外语上的时间远远超过花在语文上的时间,考英语六级、高级口译的大有人在;而像《大学语文》这类课程,在不少高校已经变成了选修课,这就意味着不少学生一旦高中毕业就和语文说“拜拜”了,再加上网络长驱直入,一些不规范的网络用语便频频见诸大学生的笔端。

“大学生语文‘跷脚’的原因应该从我国的基础教育中开始寻找。”胡范铸教授指出,“我们的中小学语文课,其实应该分成文学和语言两门课,现在我们过分注重前者,而忽视了对学生表达和逻辑思维能力的训练。大学语文也得跟上,不能只讲解文学作品。”

也有用人单位建议,学生在大学毕业时除了英语、计算机证书外,是否也该取得一张汉语的等级证书?
作者:李老师(137181)09-07-05 01:22回复此贴
1楼
制度是这样,关键靠自己,毕竟人是活的嘛!
作者:颜老师(283632)11-06-08 12:14回复此贴
共有回复1篇 1
回复内容:
百分·岳阳家教网 ©2003-2015